Dintra a na valle ci stanno due jumi currianti E mmiezu ci sta nu borgu fravicatu Ed iu l'amaru ci signu capitatu Oì, ca sparavano scuppettate Ma iu cu nnu curtiaddru e na lupara dintra ari mani Ci nn'haiu ammazzatu ca sulu i santi u sannu Ed iu curria dintra a jumara Curria e sentia li passi e li spari Stancu pù mi fermatti a ripusari Vidiatti na bella curi uacchi niri L' addummannai:” bella addui puazzu iri? Ci su li surdati ca mi vonnu ammazzà!” E a bella mi dissi:” Iu chi puazzu fari, ppè ti putiri aiutari?” “Diciami adduvi mi puazzu ammucciari!” Mi dissi:” vati i llà ca c'è na città !” E ancora curria dintra a jumara curria e sentia li passi e li spari E mo arrivatti a nu jume e na valle sagliatti na tremba sutta a nu colle eidiatti i luntanu nu castellu anticu e attuanu attuarnu ari mura chissa città. E mmiezu a na chiazza ri casi e ra gente gridavano forte viva lu brigante… …ca porta a libertà ! 

a Maria


Una storia di terra nostra 

In una valle scorrono due fiumi ed in mezzo vi è costruito un borgo ed io “l'amareggiato” ci sono capitato. Oh, quante fucilate che sparavano ma io con un coltello ed una lupara tra le mani no ho ammazzati(tanti) che solo i santi lo sanno Ed io correvo nella fiumara correvo e sentivo i passi e gli spari Stanco poi mi fermai a riposare vidi una bella con gli occhi neri le domandai:”Bella dove posso andare? Ci sono i soldati che mi vogliono ammazzare!”. E la Bella mi disse:”cosa potrei fare per aiutarti?” “Dimmi dove mi posso nascondere?” Mi disse: “vai da quella parte, troverai una città!” Ed io ritornai a correre nella fiumara correvo e sentivo i passi e gli spari E così arrivai ad un fiume ed una valle salì un dirupo sotto un colle vidi da lontano un castello antico ed attorno alle mura questa città E nella piazza le case e la gente gridavano forte viva il Brigante… …che porta la libertà!