Op het bal in RioGaat het dansen vaak dagen door
Want het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Klinkt er vrolijk in het oor

En in Madureira
Komen al de Carioca's
Uit hun huisjes gewandeld
Nemen je mee om te dansen
Op het feest van de samba

Wanneer de dagen in nachten verglijden
Zie je bloedmooie meiden
Heupwiegend langs de straat
En de fanfares op goudgekleurde wagens
Begeleiden elke avond
Sambascholen naar het bal

Overal waar je gaat
Danst de samba je achterna
Want het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Zindert door Madureira

En als de dagen in nachten verglijden
Zie je bloedmooie meiden
Heupwiegend langs de straat
En de fanfares op goudgekleurde wagens
Begeleiden elke avond
Sambascholen naar het bal

Naar het bal in Rio
Want daar danst men vaak dagen door
Op het ritme van conga's
En de kadans van marimba's
Klinkt er vrolijk in het oor
Op het bal in Rio
Op het bal in Rio
Op het bal in Rio