Slapp av, me komme snart igjen

(Me komme snart igjen)

Du vett me får tilstrekkelig med stipend

(Tilstrekkelig med stipend)

Nå går eg inn som frivillig soldat

Når eg går ut, har eg blitt far



Det var kveld og det blei dag og kveld igjen

(det blei dag og kveld igjen)

Eg skreiv brev på brev, men eg fekk aldri brev igjen

(Eg fekk aldri brev igjen)

Et halvt år med skudd og åpne sår

Et halvt år. Herre Gud, tia går så seint!



Takk Gud for sanitetens personal

(Sanitetens personal)

For de syr sammen rekrutt og general

(Rekrutt og general)

Dagen kom, eg venta på signal

Eg fekk min siste ordre i frå høgaste befal og han skreik:

"170, gå og sjå om det er klart!"

("Gå og sjå om det er klart")

"Nei, general, la meg få sleppa, general!"

("La meg få sleppa, general")

"Det er lett for deg å senda inn en frivillig soldat,

men kven skal ta seg av min hustru og mitt barn?"



170, er det klart, er det klart?

(Me vente på et svar)

170, me vente på et svar! 

(Er det klart, er det klart?)

170, er det klart, er det klart?

(Me vente på et svar)

170, me vente på et svar!