Jan Rot - Roos uit Hoogerheide (Heideröslein) lyrics

Your rating:

Knaapje zag een roosje staan
Roos uit Hoogerheide
Deed zijn hartje overslaan
En spontaan sprak hij haar aan
En ze bloosden beiden
Zei zij: “Ik ben Roosje Rood
Roos uit Hoogerheide.”

Knaapje zei: “Ik lust je rauw
Roos uit Hoogerheide!”
Roosje zei: “Ho, niet zo gauw
Zweer me eerst maar eeuwig trouw,
‘k Ben niet als die meiden!
Ik ben Roosje, Roosje Rood.
Roos uit Hoogerheide.”

Knaapje sprak van bruidsgeluk
Zij liet zich verleiden
Maar haar opzet bleek mislukt
Toen haar roosje was geplukt
Wilde hij weer scheiden.
Dat was Roosje, Roosje Rood.
Nu woont ze in Leiden.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Johann Wolfgang von Goethe/Jan Rot

Composer: Franz Schubert

Publisher: ?

Details:

Released in: 2007

Language: Dutch

Appearing on: Alle 13 Schubert en 7 nieuwere klassiekers (2003)

Submitted by Sanderxx at Monday 26th of March 2012 22:33

1 Comments found

Monday 23rd of July 2012 13:28

Het Duitse origineel is 1770 gepubliceerd maar berust al op een oudere liedtraditie. Compositie: 1815, Op. 3/3, D 257

Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sah's mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: „Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!“
Röslein sprach: „Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich will's nicht leiden.“
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
S Röslein auf der Heiden;
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihm doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.