Ik liep laatst door een duister straatje
daar kwamen vier ongure types aan
Eén zei: "stop jij eens even voor een praatje.
Of zal ik je gelijk in elkaar slaan?"

Ik sprak: "Heren, ik wil u niet ontrieven
Helaas rest mij vandaag maar weinig tijd
Ik kan nu dus niet luisteren naar uw grieven
Hoezeer mij dat als gentleman ook spijt."

Nummer één begon te zwaaien met zijn vuisten
Nummer twee verborg een stok achter zijn hes
Nummer drie bleek een reus met zware knuisten
Nummer vier trok plotseling een mes

De situatie werd allengs vervaarlijk
"Heren ik ben een vredelievend man
Laten wij toch kalm blijven en bedaarlijk
A propos, ik bezit wel de eerste dan" 

Nummer één greep mij naar de kraag
maar ik weerde met kaki waki uke
Daarop kreeg hij mai geri in zijn maag
En stortte neer na gyaku tsuki met kime

Nummer twee ging me met zijn stok te lijf
maar gaf na mijn mawashi niet meer thuis
een furni kiri verbrijzelde zijn knieschijf
met als toetje gedan tsuki in zijn kruis

Nummer drie kwam van achteren aangeslopen
maar dit werd met ushero geri ondermijnd
Door uraken heeft hij een neusbreuk opgelopen
een tobi geri bracht deze reus aan zijn eind

Nummer vier tenslotte beefde al een tikkie
zijn messtoot miste door een draai uit de lijn
Na mijn armklem en neji kote gaeshi
Lag hij op de grond te krimpen van de pijn

Ten afscheid sprak ik nog de woorden
"Heren, dit was waarlijk geen goed plan.
Wilt u nog eens een medemens vermoorden,
neem dan iemand die niets weet van shotokan!"
Wilt u nog eens een medemens vermoorden,
neem dan iemand die niets weet van shotokan!