Herman Van Veen
Herman Van Veen - Klacht lyrics
Your rating:
Waarheen toch is verdwenen Jaar na jaar na jaar Droomde ik dat ik leefde Is er niets van waar Waar ik in geloofde Was dat alles echt Ik heb zo lang geslapen Dat het me niets meer zegt Nu ik weer ontwaakt ben Gaat boven mijn verstand Wat vroeger zo vertrouwd was Als mijn eigen hand Ik ben in deze streken Geboren en getogen 't Is me vreemd geworden Alsof het was gelogen De vriendjes waar 'k mee speelde Zijn traag en oud De bossen zijn verdwenen En het veld bebouwd Door vanouds bekenden Nauwelijks gegroet Loop ik me af te vragen Wat ik hier nog moet Dagen vol verrukking Heb ik hier beleefd Er is niets meer over Dat er weet van heeft Niets dat mij kan troosten Dan dit ene hier: In dezelfde richting Stroomt nog de rivier
Copyrights:
Author: Walther Von Der Vogelweide
Composer: Erik van der Wurff, Herman van Veen
Publisher: Polydor B.V.
Details:
Released in: 1987
Language: Dutch
Covered by: Herman Van Veen (2009, German)
Appearing on: De wisselaars (1985) , In vogelvlucht 2 (1991) , Carré 5: De zaal is er (1987) , Uit de tijd gekomen (2009) , Andere namen DVD (2002) , 30 Jaar Herman Van Veen Carré (DVD 2 - 1986-2000) (2004)
3 Comments found
Rainer Stillers
Saturday 18th of June 2022 13:41
Does somebody know, which carillon we hear at the beginning of Herman van Veen's song "Klacht"? Perhaps the carillon of the "domtoren" at Utrecht, which the singer probably listened to in his childhood?
Rainer Stillers
Saturday 18th of June 2022 13:36
The text is a rather exact translation of Walther's poem "Owê, war sint verswunden alliu miniu jar". https://lyricstranslate.com/de/owe-war-sint-verswunden-ouwe-alterslied-where-have-they-gone-all-years-i%E2%80%99ve-had.html
Wilmink liet zich thematisch inspireren door de klachten van de minnedichter Walther von der Vogelweide (oong. 1170- ong 1230)
zie bij voorbeeld de gedichten:
Ich saz ûf eime steine, Ich horte ein wazzer diezen en Ich sach mit minen ougen