Una lucciola d'agosto
se ne andava una mattina
fiera della sua valigia
a raccogliere la luna
e gridava ai quattro venti
la sua gioia d'esser viva
lo gridava ai quattro venti
e la sua luce lampeggiava

Ma la lucciola d'agosto
vide il sole che nasceva
solo, dietro le montagne
vide il sole che brillava
disse al sole - non salire
con la tua luce assassina -
grid? al sole - non salire -
e la sua luce gi? moriva

E una lucciola d'agosto
han trovato sopra un fiore
stretta nella mano destra
la valigia con la luna
e hanno detto - sar? morta
per paura o per amore -
hanno detto - sar? morta
perch? luce non aveva
perch? luce non aveva -

E la vide il sole da lontano
sopra quel fiore di neve
e alla lucciola
sorrise