yurusanai sonzai no boku 

yurushi o ataetekureru kimi 

tsuki wa hikari o hanachi 

mou kare wa inai to 

yasashii yoru ga kata o daite 

ame wa kanashimanai de to 

namida o nagasu 

boku no kawari ni... 

ima wa mada 

hanareru koto wa dekinai keredo 

kono omoi wa itsumademo 

anata ni tsunagatteiru 

juushi no tsuki 





~English Translation~



I whose existance cannot be forgiven 

You who gives me forgiveness 

The moon gives out light 

When he's no longer around 

The kind night embraces your shoulders 

When the rain doesn't grieve 

Tears flow 

Instead of me... 

Right now 

I still can't let go 

But these feelings will always 

Bind me to you 

The fourteenth moon