Arrivederci Maria,
niemals vergeß´ ich die Tränen
im Sommerwind.
Arrivederci Maria,
ich wünsch mir so sehr,
das ich dich bald wieder find´.

In Venedig fängt der Himmel an,
weil man im siebten Himmel träumen kann,
von Amore und viel Zärtlichkeit,
nur mit dir, ganz allein.
In Venedig fängt der Himmel an,
wo ich bei dir die große Sehnsucht fand,
werd´ ich dich wieder sehen irgendwann,
denn in Venedig fängt der Himmel an.

Arrivederci Maria,
im Traum fährt ein Gondoliere 
uns durch die Nacht.
Arrivederci Maria,
zum Abschied hab´ ich zu dir
ganz Zärtlich gesagt:

In Venedig fängt der Himmel an,
weil man im siebten Himmel träumen kann,
von Amore und viel Zärtlichkeit,
nur mit dir, ganz allein.
In Venedig fängt der Himmel an,
wo ich bei dir die große Sehnsucht fand,
werd´ ich dich wieder sehen irgendwann,
denn in Venedig fängt der Himmel an.

Werd´ ich dich wieder sehen irgendwann,
denn in Venedig fängt der Himmel an.