Mentre al riparo di un faggio 

anelo alla felicità delle foglie, 

sfilano lontane carovane 

e il mio sogno è perfetto. 

Ma l'esistenza mi attira 

mi vedo riflesso sulle acque del lago, 

sogno pomeridiano di un fauno che si sveglia. 


No non voglio farti del male, 

fratello mio, non credere 

perché ho un coltello in mano 

e tu mi vedi quest'arma a tracolla 

e le bombe che pendono dal mio vestito 

come bizzarri ornamenti, 

collane di scomparse tribù. 


Non avere paura, 

perché porto il coltello tra i denti 

e agito il fucile come emblema virile. 

Non avere paura della mia trentotto 

che porto qui sul petto. 

Di questo invece devi avere paura: 

io sono un uomo come te.