unsre hemden waren schwarz
 wir standen staendig auf dem schulhof in der ecke
 und wir tauschten tief enttaeuschte blicke aus

 und immer, wenn wir traurig warn (und traurig warn wir ziemlich oft)
 gingen wir zu dir nach hause und da hoerten wir die smiths

 unsre naechte waren einsam
 unsre herzen waren schwer
 es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
 und so kamen wir uns naeher

 und immer, wenn wir traurig warn (traurig warn wir zie mlich oft)
 nahm ich dich in meine arme und dann hoerten wir die smiths

 manchmal auch the cure oder new order
 aber groesstenteils die smiths