je boodschap vannacht schalde luid in m’n oor
ik belde je terug maar ik kreeg geen gehoor
je leek me zo triest, ‘k probeerde nog een keer
ik denk dat je weg was of ginder heel alleen

de toon van je stem klonk vreemd voor mij
alsof je gedronken had na al die tijd
en het deed me denken aan de dagen van toen
aan barsten in muren en optredens doen

we speelden het spel
we deelden de hel
maar ondanks alles
maakten we muziek
de muziek was er wel

weet je nog, die zussen met dat glanzende haar
eeuwig verliefd en altijd bij mekaar
ze konden goed zingen, een hoog en een laag
wat doen ze tegenwoordig, da’s ‘n goeie vraag

heb jij nog foto’s, ik heb nog jouw broek
je weet wel, die ene die je al jaren zoekt
en tijdens die nacht huilden we bijna echt
we zongen dat lied waarin er iemand streft
en toen ging je weg

ja, je hebt wel gezien: ik ben nog steeds op reis
ik maak nog muziek, alles heeft z’n prijs
en geef ik je een gil, dan ben ik in de buurt
kom kijken als je wil, zolang het nog duurt

kom gewoon langs
en zing iets voor mij
nog een keer
voor die goeie slechte tijd
die goeie ouwe tijd


Vertaling: Eva De Roovere