L'anatra (Ital.)

Ah che ho il piede, il piede dell'anatra

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


Ah che ho la gamba, la gamba dell'anatra.

gamba con gamba tira che ti accalora

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


Ah che ho la coscia, la coscia dell'anatra

coscia con coscia tira che ti stringe

gamba con gamba tira che ti accalora

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


Ah che ho *lu ciarrabbaddazzu,

lu ciarrabbaddazzu dell'anatra

ciarrabbaddazzu lo stringo e l'abbraccio

coscia con coscia tira che ti stringe

gamba con gamba tira che ti accalora

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


Ah che ho la pancia,

la pancia dell'anatra

pancia con pancia tira che ti si avvicina

ciarrabbaddazzu lo stringo e l'abbraccio

coscia con coscia tira che ti stringe

gamba con gamba tira che ti accalora

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


Ah che ho il petto

il petto dell'anatra

e con il petto mi preparo il letto

pancia con pancia tira che ti si avvicina

ciarrabbaddazzu lo stringo e l'abbraccio

coscia con coscia tira che ti stringe

gamba con gamba tira che ti accalora

piede con piede mi dice che viene

e come viene se ne va

ho il del piede dell'anatra.


*lu ciarrabbaddazzu: organo genitale dell'animale 



L'anatra (Sicil.)

Ah ca n'haju lu pedi

lu pedi dill'anatra

pedi ccu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haju lu pedi dill'anatra


Ah ca n'haju la gamba,

la gamba dill'anatra

gamba cu gamba

tira ca ti nciarma

pedi cu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haiu lu pedi dill'anatra


Ah ca n'haju la coscia,

la coscia dill'anatra

coscia cu coscia

tira ca ti ncoscia

gamba cu gamba

tira ca ti nciarma

pedi cu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haiu lu pedi dill'anatra


Ah ca n'haju lu ciarrabbaddazzu

lu ciarrabbaddazzu dill'anatra

ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu

coscia cu coscia

tira ca ti ncoscia

gamba cu gamba

tira ca ti nciarma

pedi cu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haiu lu pedi dill'anatra


Ah ca n'haju la panza

La panza dill'anatra

panza cu panza tira ca t'avanza

ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu

coscia cu coscia

tira ca ti ncoscia

gamba cu gamba

tira ca ti nciarma

pedi cu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haiu lu pedi dill'anatra


Ah ca n'haju lu pettu

lu pettu dill'anatra

e cu lu pettu mi conzu lu lettu

panza cu panza tira ca t'avanza

ciarrabbaddazzu lu strinciu e l'abbrazzu

coscia cu coscia

tira ca ti ncoscia

gamba cu gamba

tira ca ti nciarma

pedi cu pedi mi dici ca veni

e comu veni si nni va

n'haiu lu pedi dill'anatra