Sumiregusa (Wild Violet)
_
Mono mo aware
Murasaki iro no hana
Haru no hana
Tu fuya mo koyuki
Harahara
_
Shizen no bi kana
Ah! Midori no ha to
Aki no iro

Kaze no koe
Tori no saesuri
Kanashii umi
Yorokobino umi
Yami
Koisha
Ayamegusa


Wild Violet (Sumiregusa)

The poignancy of things
A purple flower
The blossoms of Spring
And the light and snow of Winter
How they fall

The beauty of nature
A green leaf and
Autumn colors

The voice in the wind
The song of birds
A sad sea
A joyful sea
Mountains
Pebbles
A Wild Iris (Samiregusa)