Auf dem Feld blühte weiß der Jasmin
und ich ging ohne Ziel vor mich hin,
wie im Traum, da sah ich Dich, am Wege so allein,
wie ein Schmetterling im Sonnenschein.

Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit Dir war schön.
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich Dich wiederseh'n?

Jedes Wort von Dir klingt wie Musik,
und so tief wie die See war das Glück.
Eine Welt voll Poesie, die Zeit blieb für uns steh'n,
doch der Abschied kam, ich musste geh'n.

Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit Dir war schön.
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich Dich wiedersehn'n?

Es ist still, nur der Wind singt sein Lied,
und ich seh', wie ein Vogel dort zieht,
er zieht hoch, hoch über mir ins Sonnenlicht hinein,
gerne möcht' ich sein Begleiter sein.

Butterfly, my Butterfly, jeder Tag mit Dir war schön.
Butterfly, my Butterfly, wann werd' ich Dich wiedersehn'n