Delta Goodrem & Brian McFadden - Almost here Dutch translation lyrics

Your rating:

Almost Here

Hoorde ik je goed:
Want ik dacht dat je zei:
'Laten we er eens over denken...'

Je bent mijn leven geweest
En ik heb nooit gepland
Oud te worden zonder jou

Schaduwen bloeden door het licht heen
Waar liefde ooit eens zo helder scheen
Het kwam zonder reden

Laten we het vanavond niet uitmaken
Liefde is niet altijd zwart/wit
Heb ik niet altijd van jou gehouden?

Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet, dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent bijna hier

Ik zou de wereld veranderen
Als ik de kans had
Oh, zou je me dat niet laten doen?

Behandel me als een kind
Sla je armen om me heen
Alsjeblieft, bescherm me

Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?

Maar wanneer ik je nodig heb
Ben je bijna hier
En ik weet,dat dat
Niet genoeg is
Maar wanneer ik bij jou ben
Moet ik bijna huilen
Want je bent slechts bijna hier

Lamgeslagen door jouw woorden
Verdoofd door hoeveel pijn het doet
Heb ik niet altijd van jou gehouden?

Maar wanneer ik je nodig heb, ben je bijna hier
Wel, ik wist nooit hoe ver ik je achter had gelaten
En wanneer ik je vasthou, ben je bijna hier
Wel, het spijt me dat ik onze liefde voor waar aannam
Nu ben ik bij je, ik moet bijna huilen
Want ik weet dat ik er bijna ben
Slechts bijna hier

Almost here

Did I hear you right
'Cause I thought you said:
'Let's think it over...'

You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where a love once shined so bright
Came without a reason

Don't let go on us tonight
Love's not always black and white
Haven't I always loved you?

But when I need you
You're almost here
And I know that's
Not enough
But when I'm with you
I'm close to tears
'Cause you're only almost here

I would change the world
If I had a chance
Oh won't you let me

Treat me like a child
Throw your arms around me
Please protect me

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered how it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you
You're almost here
And I know that's
Not enough
But when I'm with you
I'm close to tears
'Cause you're only almost here

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven't I always loved you

But when I need you, you're almost here
Well I never knew how far behind I'd left you
And when I hold you, you're almost here
Well I'm sorry that I took our love for granted
Now I'm with you, I'm close to tears
'Cause I know I'm almost here
Only almost here

Get this song at:

Copyrights:

Author: Brian McFadden, Mark Taylor, Paul Barry

Composer: ?

Publisher: Wesleynet Ltd., Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Mistaken Identity (2004) , Irish Son (2004)

Submitted by Tina at Tuesday 28th of October 2008 17:14

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found