David Guetta & Rihanna - Right Now German translation lyrics

Your rating:

In diesem Augenblick

Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
Baby, heute Nacht brauch ich dich.
Und ich fühle es, wenn ich dich sehe.
Wo auch immer du hingehen willst,
wann auch immer, Baby, ich gehöre dir.
Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
(Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.)
So nah, ich kann dich schmecken.
Keine Angst dich zu nehmen.
Kann dieses Gefühl nicht bekämpfen.
Brachtest mir dieses Gefühl.
Du brachtest mir dieses Gefühl.
Etwas, was du immer mal in deinem Leben machen wolltest.
Kein weiteres Warten, heute Nacht ist die Nacht.
Und es kann nicht falsch sein, nicht wenn es sich so gut anfühlt.
Dreh es auf, schrei es laut, yeah.
Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
Bis morgen ist es noch viel zu lange hin.
Und "gestern" können wir nicht zurückholen.
Aber jung sind wir genau in diesem Augenblick.
Wir haben es genau in diesem Augenblick.
Also los geht's genau in diesem Augenblick.
Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.
(Denn alles was wir haben, ist genau dieser Augenblick.)

Right Now

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We hot right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

Tomorrow's way too far away
And we can't get back yesterday
But we young right now
We hot right now
So get up right now
Cause all we got is Right Now

Something you wanted to do what you like
There's no more waiting tonight is the night
And we can't be wrong not if it feels this right
Turn it up, sing it loud
But we got right now

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Guetta, Ester Dean, Giorgio Tuinfort, Mikkel S. Eriksen, Nick Rotteveel, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen

Composer: ?

Publisher: Westbury Road Entertainment, Def Jam Recordings

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: German , French

Appearing on: Unapologetic (2012)

Submitted by Walter at Sunday 2nd of December 2012 20:10

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found