PINOTTE: Céline, as-tu fini d'acheter tes cadeaux de Noël! 
CÉLINE: Ah oui Pinotte. J'ai trouvé un quelque chose pour tous les noms que j'avais sur ma liste. Et toi, Pinotte! 
PINOTTE: Ah non. J'ai rien, rien d'acheté. J'ai quasiment pas de sous. C'est décourageant puis ça me fait assez de peine. 
CÉLINE: Mais Pinotte y faut pas avoir de la peine voyons. S'échanger des cadeaux c'est un symbole d'amour, on s'amuse à se faire plaisir, à se faire des surprises. 
PINOTTE: En tout cas, rnoi j'ai l'air fou, pis j'ai de la peine, de la grosse peine. 
CÉLINE: Mais voyons Pinotte, y faut pas! Pourquoi tant de peine juste avant Noël? 
PINOTTE: Ben,j'voulais acheter des belles grosses mitaines chaudes là, des mitaines de fourrure à ma mère et des gants pareils pour mon père. J'voulais leur faire plaisir, puis j'serai pas capable parce que j'ai pas assez d'argent. 
CÉLINE: Mais voyons Pinotte, ta mère et ton père le savent bien que tu n'as pas assez de sous pour leur acheter de si gros cadeaux. 
PINOTTE: Ben, eux-autres y vont m'en acheter des beaux gros cadeaux, j'le sais, j'les connais, puis moi, ben j'vais pouvoir 
seulement acheter des p'tites affaires « niaiseuses», pas chères. J'te dis que je vais avoir l'air fou. Je voulais tellement leur faire plaisir. 
CÉLINE: Mais, Pinotte, tu peux leur faire plaisir, leur montrer que tu les aimes sans que tu sois obligé de leur acheter des mitaines ou des gants de fourrure. 
PINOTTE: Oui, je pourrais peut-être acheter une boîte de chocolat, ou bien un foulard, une cravate, mais « toute» coûte cher, puis j'ai pas assez d'argent. Ah que ça va être gênant. 
CÉLINE: Pinotte, t'as pas bien compris ce que je voulais dire, t'es pas obligé d'acheter quelque chose, tu peux le faire, le fabriquer ton cadeau. 
PINOTTE: Voyons donc Céline, j'suis pas capable de faire des mitaines. 
CÉLINE: Non, mais tu peux faire autre chose. Un cadeau de Noël pour quelqu'un qu'on aime, surtout pour ta rnère et ton père, ça ne coûte pas cher tu sais et les cadeaux dont je parle il est impossible de les acheter. 
PINOTTE: Comment c'est quoi ces cadeaux-là! 
CÉLINE: La présence, le don de soi, l'amour mon cher Pinotte. 
PINOTTE: Ouais, j'me demande ben comment j'vais faire pour envelopper ça moi. 
CÉLINE: C'est pour ça qu'on dit que les plus beaux cadeaux ne sont pas enveloppés. 
PINOTTE: Ah oui, ça, j'ai déjà entendu ma mère le dire. 
CÉLINE: Tu l'as certainement entendu dire aussi:.Ce n'est pas la grosseur du cadeau qui cornpte, mais l'intention». 
PINOTTE: Oui, oui, elle a dit ça aussi quand papa lui a demandé ce qu'elle voulait comme cadeau de Noël. 
CÉLINE: As-tu entendu dire aussi: «Ce n'est pas ce que l'on donne qui est le plus important, mais la façon de donner.. 
PINOTTE: Ah ben là, Céline, faudrait que tu la répètes celle-là si tu veux que je la comprenne. 
CÉLINE: D'accord, écoute bien..Ce n'est pas ce que l'on donne qui est le plus important, mais la façon de donner». 
PINOTTE: Ouais, ouais, je pense que je commence à comprendre là. Pas «toute», mais assez pour savoir quoi donner à ma rnère puis à mon père comme cadeau de Noël. J'apprends pas pire hein! 
CÉLINE: Bien oui Pinotte, quand on écoute avec son coeur, et quand surtout, on écoute son coeur on apprend bien des choses Pinotte.

PINOTTE: Là j'suis content, je l'ai, je l'ai le cadeau de Noël pour ma rnère puis mon père en mêrne temps. 
CÉLINE: Bon alors là, c'est fini la grosse peine Pinotte? 
PINOTTE: Ah oui, j'suis assez content. Puis leur cadeau de Noël, j'ai assez hâte Céline de leur donner. 
CÉLINE: Est-ce que je peux savoir Pinotte ce que tu as décidé de leur offrir pour Noël!

PINOTTE: Certain, c'est toi Céline qui m'a donné l'idée. Je vais prendre un beau carton de couleur que j'ai dans ma chambre, je vais le plier en deux pour faire une belle carte, et avec de beaux crayons de couleurs dedans je vais écrire: « Maman et papa, merci de m'aimer. Moi aussi je vous aime, pour Noël, je vous donne toute ma vie». 
CÉLINE Ah que c'est beau Pinotte. J'suis tellement heureuse que t'aies compris, je suis certaine que tu vas leur donner le plus beau cadeau de leur vie. 
PINOTTE: Céline! Merci pour l'idée du cadeau. Merci de m'avoir aidé à comprendre. Joyeux Noël. Céline je t'aime. 
CÉLINE: Moi aussi je t'aime Pinotte, Joyeux Noël.