Andreas Gabalier

Andreas Gabalier - Amoi seg' ma uns wieder (live) lyrics

Your rating:

Uns oin is die Zeit zu gehen bestimmt
Wie a Blattl trogn vom Wind gehts zum Ursprung zruck als Kind
Wenn des Bluat in deine Adern gfriert
Dei Herz aufhört zum Schlogn und Du aufi zu die Engerl fliagst
Dann hob ka Angst und loß di anfoch trogn
Weil es gibt was nach dem Lebm, Du wirst scho segn

Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

Ois wos bleibt ist die Erinnerung
Und schön langsam wird da kloar, daß nix mehr is wias woar
Dann soll die Hoffnung auf a Wiedersehn
Mir die Kroft in mein Herzschlog legn, um weiter zu lebm

Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

A Liacht sui da leichtn bis in die Ewigkeit
Zur Erinnerung an die Lebenszeit

Amoi seg ma uns wieder
Amoi schau i a von obm zua
Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua

Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder
Und moch für olle Zeitn meine Augen zua
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Andreas Gabalier

Composer: Andreas Gabalier

Publisher: Electrola

Details:

Released in: 2015

Language: German

Translations: German , Dutch

Appearing on: Home Sweet Home - Live - Olympiahalle München (2014)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

Vertaling van de mooie inbreng van "Musikuss" (waarvoor dank) :

We kennen allen Andreas Gabalier als een zeer vrolijke zanger, die zijn toehoorders steeds weer een zeer positieve stemming overbrengt.

Dit lied echter is volkomen anders, het is zijn droevigste lied.

In het jaar 2006 beging zijn vader, Wilhelm Gabalier, zelfmoord. Vóór hun eigen huis in Graz overgoot,hij zich met benzine en stak zich aan.

De jongere zuster van Andreas Gabalier, Elisabeth, kon de zelfmoord van haar vader niet verkroppen en had zich twee jaar later, in 2008, op identiek dezelfde wijze met benzine overgoten en zichzelf in brand gestoken.

Dit lied draagt Andreas Gabalier op aan zijn vader en zijn zuster. „Einmal sehen wir uns wieder“ is niet enkel een hoop, maar ook een vast geloof.

Daarbij de handgeschreven kommentaar van Andreas Gabalier.

Wir alle kennen Andreas Gabalier als einen sehr fröhlichen Sänger, der seinen Zuhörern immer eine sehr positive Stimmung vermittelt.

Dieses Lied jedoch ist völlig anders, es ist sein traurigstes Lied.

Im Jahre 2006 beging sein Vater, Wilhelm Gabalier, Selbstmord. Vor dem eigenen Haus in Graz übergoß er sich mit Benzin und zündete sich an.

Die jüngere Schwester von Andreas Gabalier, Elisabeth, konnte den Selbstmord ihres Vaters nicht verkraften und hat sich zwei Jahre später, 2008, auf genau die gleiche Art mit Benzin übergossen und sich selbst verbrannt.

Dieses Lied widmet Andreas Gabalier seinem Vater und seiner Schwester. „Einmal sehen wir uns wieder“ ist nicht nur eine Hoffnung, sondern ein fester Glaube.

Handschriftlicher Kommentar von Andreas Gabalier:

Geschrieben und komponiert im Herbst 2008 in der Hoffnung meinen verstorbenen Vater und meine kleine Schwester wenn es so etwas wie einen Himmel gibt, dort wieder zu sehen!

http://www.andreas-gabalier-fanseite.at/images/amoi-seg-ma-uns-wieder.jpg