SHIRUETTO ni
Chotto fukaku fureta
Manazashi wo
Sotto yubi de harau
Donna kanji?chika'zukisugiru hodo ni tookute
Hanareteru no ni chikai
KOKORO wa hen na ikimono
Samishisa wa myou ni
Girigiri amaiMISUMACCHI na
Rouge nanka fukeba
Tameiki de
Motto ondo ga agaru
Donna kanji?karenai iro wo sagashinagara
Yasashisa wa wazato
Surudoi toge mo tsukerudou saretemo dou naru no mo
Koi da to iu no nara sou ne
Tokimeki wa wagamama yo
Datte ikenai bara ni naruDERIKEETO ni
Jitto kakeru mahou
Sandome de
Kitto Kiss mo kawaru
Sonna kanji?afureru tsuki no hikari dake ga
Futatsu no kage wo tokasu
Ukatsu ni kawasu yakusoku
Itoshisa wa tabun
Dokoka wana wo kakerudou saretemo dou naru no mo
Koi da to iu no nara sou ne
Tokimeki wa wagamama yo
Datte ikenai bara ni narumienai yoru no soko ni ochite
Samenai yume mo mitai
Watashi no iu koto kiite
Arienai kurai
Atsui koe ga hoshiidou saretemo dou naru no mo
Shikata ga nai no nara sou ne
Nukumori mo usotsuki ne
Datte ikenai bara ni narudou saretemo dou naru no mo
Koi da to iu no nara sou ne
Tokimeki wa wagamama yo
Datte ikenai bara ni narudou saretemo dou naru no mo...

English translation

I pry a little deeper into
Your silhouette
And divert your gaze away
With one finger
How does it feel like?You're so near, yet so far
I still try to reach you even if we're this close
The heart is a funny creature
Because loneliness can be
Just a itty bit on the sweet sideIf you wipe off
The mismatched lipstick on my lips
(Our) breath
Turns the temperature up
How does it feel like?Trying to pick a colour that won't fade
She would purposefully adorn her gentleness
With some sharp thornsNo matter what you do to me or what happens next
If it's the thing called love that's the way it goes
A throbbing heart is so selfish
Because I'll become a naughty roseYou delicately
Cast your magic spell on me
Surely you'll be third time lucky
When it turns into a kiss
Feels like that you say?The strong moonlight is enough to
Melt both of our shadows into one
By a carelessly made promise
Love is probably
Laying down a trap somewhereNo matter what you do to
Me or what happens next
If it's the thing called love that's the way it goes
A throbbing heart is so selfish
Because I'll become a naughty roseI wanna fall deep into this blind night
And sink into a neverending dream
So listen to what I'm going to say
I wanna hear from you
A passionate voice like no otherNo matter what you
Do to me or what happens next
If it can't be helped that's the way it goes
This warmth is such a liar
Because I'll become a naughty roseNo matter what you
Do to me or what happens next
If it's the thing called love that's the way it goes
A throbbing heart is so selfish
Because I'll become a naughty roseNo matter what you
Do to me or what happens next...