When I close my eyes
Come out
Pale, sweet cherry blossom.

The sound of the final "goodnight"
Echoes through my ear even now
I really wanted to hear the voice,
I want to be with you
But I can't.

All those feeling[emotion] and
Those words are
What you gave to me
They are important feelings to me, so...

Forgotten cherry blossom trees
On noisy streets,
Were waiting for spring.

One day I walked with you through the row of cherry blossom trees
In the outskirts of a city.

This landscape that
I desperately
Burn into my memory
In order to not forget.

On the day when I saw you,
And on the day when I didn't see you
Now I remember,
Pale, sweet cherry blossom.

I want to be with you,
But I can't.
The feelings ran
They remain unreachable so

Forgotten cherry blossom trees
The last petal
Went into the wind.