Samishiin da kinou attabakari demo
Fushigi da ne omoi bakari tsunotte

Yes I miss you, Days, nights, always
Kimi no koe ga kikitakute sotto te wo nobasu yo

Meguri megutteku kono kisetsu wo
Kimi to hora te wo tsunaida no ni
Konna ni mo yume wo miru yo nee doushite?
Tatoe kono mi ga kizutsuitemo
Kono ai ga todoku nara ii
I fallin' love mata utau yo kimi no tame ni
I love you forever

Kimi to mita taikutsu na eiga mo
Fushigi da ne toki ga hayakusugite

I promise you my love and happiness
Negatta eien no mukou e zutto te wo nobasu yo

Tokihanatteku mi mo kokoro mo
Kimi to dake tsunagaru you ni
Unmei to shinjite yo mou hanasanai
Tatoe kono mi ga oboretemo
Kono ai wa shizumi wa shinai
I fallin' love samayou yo kimi no naka e
I love you forever

Meguri megutteku kono kisetsu wo
Kimi to hora te wo tsunaida no ni
Konna ni mo yume wo miru nee doushite?
Tatoe kono mi ga kizutsuitemo
Kono ai ga todoku nara ii
I fallin' love mata utau yo kimi no tame ni
I love you forever



I feel so lonely, even though I met with you just 
yesterday
It's strange, I've gathered nothing but sentiments

Yes I miss you, in the days and nights, always
Softly, my hand reaches out so I can hear your voice

The seasons that have passed
See, we joined hands
We did nothing more than seeing dreams, is that wrong?
Say if this body gets hurt,
It'll be fine if my love gets reaches you
I've fallen in love, I'll sing again for you
I love you forever

Even when I watched that boring movie with you
Isn't it strange? Time went by so quickly

I promise you my love and happiness
I'll forever reach out to the other side of eternity we 
wished for

Release my body and heart
So that it connects only to you
Believe in fate and I'll never let go
Say if this body will be drowned
Let this love not sink with it
I've fallen in love, and I'm wandering within you
I love you forever

The seasons that have passed
See, we joined hands
There was nothing more than wanting dreams, why?
Say if this body gets hurt,
It'll be fine if my love gets reaches you
I've fallen in love, I'll sing again for you
I love you forever