Within Temptation
Within Temptation & Chris Jones - Utopia German translation lyrics
Your rating:
Utopie
Der brennende Wunsch danach frei zu leben und zu wandern Er leuchtet in dem Dunkeln und wächst in mir Du hältst meine Hand, aber du verstehst es nicht Also dahin, wo ich hingehe, dort wirst du am Schluss nicht sein Ich träume in Farben davon die Möglichkeit zu bekommen Ich träume davon die perfekte Romanze auszuprobieren Auf der Suche nach der Tür um deinen Geist zu öffnen Auf der Suche nach der Heilung für die Menschheit Hilf uns, wir ertrinken So eingeschlossen in uns Warum regnet es, regnet es, regnet es auf die Utopie? Warum ist es nötig das Ideal von dem, was wir sind, zu töten? Warum regnet es, regnet es, regnet es auf die Utopie? Wie werden die Lichter sterben, die uns sagen, wer wir sind? Ich suche nach Antworten, welche nicht preislos sind Du fühlst Schmerz in dir, ist Leben in mir? Du hältst meine Hand, aber du verstehst es nicht Du nimmst die Straße zum Schluss komplett alleine Ich träume in Farben, es gibt keine Begrenzungen Ich träume den Traum und ich werde singen um ihn zu teilen Auf der Suche nach der Tür um deinen Geist zu öffnen Auf der Suche nach der Heilung für die Menschheit Hilf uns, wir ertrinken So eingeschlossen in uns Warum regnet es, regnet es, regnet es auf die Utopie? Warum ist es nötig das Ideal von dem, was wir sind, zu töten? Warum regnet es, regnet es, regnet es auf die Utopie? Wie werden die Lichter sterben, die uns sagen, wer wir sind? Warum regnet es?
Utopia
The burning desire to live and roam free, it shines in the dark and it grows within me You're holding my hand but you don't understand So where I am going, you won't be in the end I'm dreaming in colours of getting the chance Dreaming of ( trying ) The perfect romance In search of the door, to open your mind In search of the cure of mankind Help us we're drowning So close up inside Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? I'm searching for answers not given for free You're hurting inside, is there life within me? You're holding my hand, but you don't understand You're taking the road all alone in the end I'm dreaming in colours No boundaries are there I'm dreaming the dream. and I'll sing to share In search of the door, to open your mind In search of the cure of mankind Help us we're drowning So close up inside Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? Why does it have to kill the ideal of who we are? Why does it rain, rain, rain down on Utopia? How will the lights die down, telling us who we are? Why does it rain?
Get this song at:
Copyrights:
Author: Daniel Gibson, Sharon den Adel
Composer: Daniel Gibson, Sharon den Adel
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Released in: 2011
Language: English
Covered by: Coco Junior (2018)
Translations: German , Spanish , French , Dutch
Appearing on: An Acoustic Night At The Theatre (2009)
More info:
- Country: Netherlands
- withintemptation.nl
- myspace.com/withintemptation
- twitter.com/WTofficial
- facebook.com/wtofficial
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)