Y avait un bordel à Mandalay
Sept planches pourries au bord de la baie
On peut dire que c'était d'l'établissement
Devant les planches y avaient quinze gars en rang
Montre en main et gueulant sans arrt
Il n'y a pas qu'une pute à Mandalay

C'est vraiment la crème des filles publiques
Avec elle on en a pour son fric
Quant à ses clients y aurait rien à dire
Si ces salauds mettaient moins de temps à jouir
Prends ton flingue et vise le tourniquet
Pour faire activer de foutriquet
Grouille-toi Johnny-eh
Grouille-toi Johnny-eh
Chante la chanson de Mandalay

L'amour ç'est beau et ça mène le monde
Qui, mais la vie passe à chaque seconde
Sur toi la lune versera pas toujours son lait, Mandalay
Sur toi la lune versera pas toujours son lait

Il n'y a plus d'bordel à Mandalay
L'océan l'a couver jamais
Il n'y a plus rien en fait d'établissement
Qu'un peu de l'eau sale et quelques cormorans
Y a plus d'clients gueuleant sans arret
Il n'y a plus de putes'à Mandalay