Me navi in gio cun la valisa di rimpiant.

Vedi sü la bancheta, in fund, Mr.Canaja e i so cartun,

E l‘ünic libru che al po' lenc hin i so man…



E ul temp al va… Ma in duva al va?



E navi gio denta l'umbria cui fantasmi da traa via

A cercà un tren par carga denta ul mè passaa.

Johnny Smurzet ma cascia via: “me l'hu fai ma te fal mia,

Che quel tren ta la riporta sempru a cà…”



E ul tren al va… Ma in duva al va?



Shanghai! Shanghai!            

Shanghai, öcc inscì i hu vist mai

Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai

E me vurevi e duvevi nà a catai

Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai… 



Miss Troia China da staziun cunt i öcc püsse prufund

In assee düü ghei par portat via da lì

E i henn bastaa anca düü segund par bütat gio da un punt

Par veec i tò öcc dumà par mi.



E la vita va… Ma in duva la va?



Shanghai! Shanghai!            

Shanghai, öcc inscì i hu vist mai

Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai

E me vurevi e duvevi nà a catai

Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai…



Ma se gh'è sücedüü? A sun stai me o l'è stai lü

A smagià da ross ul negru dal catram?

E lee la parlava pü, e me ‘na vöia da traa sü

Ma l'è tütt iscrivüü in dii mè man…



”Shanghai”, e riessi mia a lavai… 

”Shanghai”, e riessi mia a lavai… 



Shanghai! Shanghai!

Shanghai, öcc inscì i hu vist mai

Un rantul dal cöör, un emuziun che la m'ha dai

E me vurevi e duvevi mia smurzai 

Perché volevo, solo, gli occhi di Shanghai