Madame, madame
My good old Amsterdam
You have to see it, don’t forget it
The squares, the streets
And everywhere the fiets
Please go
And then you know I’ve said it

Avec un bière comme ca op un terrace
Et vous êtes pas dans votre sas
O, c’est magnifigue
O, c’est merveilleux
O, ca c’est sympathique 
Sapristi, it’s marvelous, magnifigue
O, les belles blondes
O, les yeux si bleus
O, ca c’est magnifique, c’est magnifique, c’est magnifique
O, ca c’est sympathique, magnifique, merveilleux

Les fleurs, les fleurs
They grow in every kleur
You pluk them for the door 
Of a café, dear
La pluie, la pluie
Mais oui
U heft een parapluie
Because the summertime die valt niet mee, dear
But when les feuilles mortes in de wei
Then you will see een schilderij


O, c’est magnifigue
O, c’est merveilleux
O, ca c’est sympathique 
Sapristi, it’s marvelous, magnifigue
O, les belles blondes
O, les yeux si bleus
O, ca c’est magnifique, c’est magnifique, c’est magnifique
O, ca c’est sympathique, magnifique, merveilleux
 

Les femmes, les femmes
Les femmes d’Amsterdam
Sont belles
Il n’y a pas des nues, 
Pas striptease et revue 
En toch hoef je ze heus niks te vertellen

Les femmes d’Amsterdam
Sont distingue
And when they kiss
Then you say:

O, c’est magnifigue
O, c’est merveilleux
O, ca c’est sympathique 
Sapristi, it’s marvelous
Ratatata
O, ca c’est magnifigue, c’est magnifique, c’est magnifique
O, ca c’est sympathique, magnifique, merveilleux