Sur la grande boulevard
J'attendrai in de kou
Ik zei toujours "Bon soir, bon soir"
Mijn tenen waren blauw
Voila, ik zie een fille blonde
O, c'est la plus belle du monde
Et ma chanson je chante pour haar
Daar sur la grande boulevard: 

   "Je suis seul, madame
Au clair de la lune
Yes, I walk alone
Je cherche ma fortune
Je suis Hollandais
Mais je parle un peu français
Mais je suis seul, madame
Au claire de la lune"

Ik ben met haar op stap gegaan
Ik dronk met haar un kruik
Ik zei: "Je suis d'Amsterdam"
Zij was une fille van Luik
Zij was royaal avec baisétjes
Et j'ai payé beaucoup mangétjes
Et devant une chique bar
Je chante sur le trottoir
 
   "Je suis seul, madame
Au clair de la lune
Yes, I walk alone
Je cherche ma fortune
Je suis Hollandais
Mais je parle un peu français
Mais je suis seul, madame
Au claire de la lune"


Mais après un grand dîner
Je dit: "Garçon, combien?"
I look in mijn porte-monnaie
Meine money foetsie, rien
Ik heb betaald met m'n seizoensjas
En niemand wist waar mon poen was
Ik kreeg heibelle met die griet
Aan het einde van mijn lied

  Je suis seul, madame
Au clair de la lune
Yes, I walk alone
Je cherche ma fortune
Je suis Hollandais
Mais je parle un peu français
Mais je suis seul, madame
Au claire de la lune