Er was er eens een ouwe Rus die leefde in de Kaukasus
Hij was verliefd op Olga. 
Hij zei ik wil met je trouwen zus 
Dus geef me nu maar gauw een kus
Anders spring ik in de Wolga 
Ai ai Olga als jij niet van me houdt 
Dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud,
Met jou wil ik m'n wodka delen dansen en de Balalaika spelen
Ai ai Olga als jij niet van me houdt 
Dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud.
Maar Olga zei nee dank je wel 
Ik blijf voorlopig vrijgezel
Want ik zie meer in Iwan. 
Aan hem geef ik mijn hart misschien 
Hij houdt tot 's avonds kwart voor tien
Mijn hand vast op de divan. 
Ai ai Olga als jij niet van me houdt dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud,
Met jou wil ik m'n wodka delen dansen en de Balalaika spelen.
Ai ai Olga als jij niet van me houdt dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud.
Maar Olga gaf hem toch geen zoen 
Toen moest hij voor zijn goed fatsoen
Wel in de Wolga springen. 
Hij nam een aanloop van het strand 
En haalde net de overkant
En ging daar door met zingen. 
Ai ai Olga als jij niet van me houdt 
Dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud,
Met jou wil ik m'n wodka delen dansen en de Balalaika spelen.
Ai ai Olga als jij niet van me houdt 
Dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud.
Dan spring ik in de Wolga
En meid die is zo koud.