Timbaland & Katy Perry - If We Ever Meet Again Spanish translation lyrics

Your rating:

Si alguna vez nos encontramos de nuevo

¿Qué hace alguien como tú en un sitio como este?
Di, ¿has venido sola o te has traído a todos tus amigos?
Dime tu nombre, qué bebes,
creo que sé lo que estás pensando.
¿Cuál es tu signo, nena?
Dime el tuyo y yo te diré el mío.
Di, ¿qué hace alguien como tú en un sitio como este?
(1, 2, 3, ¡vamos!)

Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
No dejaré que te vayas (di si alguna vez nos encontraremos de nuevo)
Esta caída libre (ahh) me tiene (ooh).. bésame toda la noche,
nunca me dejes marchar.
Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)

Oohh, oohh, di si alguna vez nos encontraremos de nuevo.

¿Vienes mucho por aquí? Juraría que he visto tu cara antes.
(Antes, sí)
Espero que no me veas sonrojada,
pero no puedo dejar de quererte más y más.
Cariño, cuéntame tu historia,
no soy tímida, no te preocupes.
Estoy tonteando con mis ojos, quiero irme contigo esta noche.
¿Vienes mucho por aquí? Tengo que ver tu cara un poco más.
Un poco más, porque, cariño...

Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
No dejaré que te vayas (di si alguna vez nos encontraremos de nuevo)
Esta caída libre (ahh) me tiene (ooh).. bésame toda la noche,
nunca me dejes marchar.
Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)

Si alguna vez nos encontramos de nuevo,
Tendré mucho más que decir (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
Si alguna vez nos encontramos de nuevo,
No te dejaré marchar (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
Si alguna que otra vez nos encontramos de nuevo,
Tendré mucho más que decir (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
Si alguna que otra vez nos encontramos de nuevo, no te dejaré marchar.

Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
No dejaré que te vayas (di si alguna vez nos encontraremos de nuevo)
Esta caída libre (ahh) me tiene (ooh).. bésame toda la noche,
nunca me dejes marchar.
Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)

Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)
No dejaré que te vayas (di si alguna vez nos encontraremos de nuevo)
Esta caída libre (ahh) me tiene (ooh).. bésame toda la noche,
nunca me dejes marchar.
Nunca seré el mismo (si alguna vez nos encontramos de nuevo)

If We Ever Meet Again

What is someone like you doin in a place like this?
Say Did you come alone or did you bring all your friends?
Say whats your name , What are you drinking
Think I know what are you thinking
Baby whats your sign tell me yours and ill tell you mine
Say What is someone like you doin in a place like this

Ill never be the same if we ever meet agaian
Ooohhh wont you get awaaay
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight , never let me go
Ill never be the same if we ever meet again

Do you come here much? I swear ive seen your face before
You don’t see me pass but I cant help to want you more more
Baby tel mel whats youre history I shine don’t you worry
I put it with my eye I wouldn’t leave you here tonight
do you come here much? ive gotta see your face some more
(some more caause baby i)

Ill never be the same if we ever meet agaian
Ooohhh wont you get awaaay ( if we ever meet again)
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight , never let me go
Ill never be the same if we ever meet again

Every every every day yeaah
I ve got so much more to say
I wont let you go away
every evry every evry
ive got so much more to say
if we ever meet if we ever meet

Ill never be the same if we ever meet agaian
Ooohhh wont you get awaaay ( if we ever meet again)
Ill never be the same if we ever meet agaian
Ooohhh wont you get awaaay ( if we ever meet again)
This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
Hold me tight , never let me go
Ill never be the same if we ever meet again

This we goo got mee sooo kiss me soo ohh
This night , don’t ever let me go
Ill never be the same if we ever meet again

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jim Beanz, Mike Busbee, Timothy Mosley

Composer: ?

Publisher: Blackground Records, Interscope Records

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Shock Value II (2009)

Submitted by Walter at Friday 26th of February 2010 07:52

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found