Mutter Goddams Puff in Mandelay, 
Sieben Bretter an der grünen See. 
God, was ist das für'n Etablissement, 
Da stehen schon fünfzehn die Bretterwand entlang, 
In der Hand die Uhr und mit Hohe. 
Gibt's denn nur ein Mensch in Mandelay. 
Menschen sind das schönste auf der Welt 
Denn sie sind zum Teufel wert ihr Geld. 
Und es wäre alles einfach in der Ordnung, 
Wenn der Mensch der drinn'ist, nicht so langsam wäre. 
Nehmt dem Browning, schießt mal durch das Türchen, 
Denn der Mensch, der drinnen, der hindert den Verkehr. 
 
    Rascher, Johnny he! Rascher, Johnny he! 
Stimmt ihn an, den Song von Mandelay. 
Liebe, die ist doch an Zeit nicht gebunden, 
Johnny, mach rasch, denn hier geht's um Sekunden, 
Ewing nicht stehet der Mond über dir, Mandelay, 
Ewing nicht stehet der Mond über dir. 
 
Mutter Goddams Puff in Mandelay, 
Jetzt ruht über dir die grünen See. 
Goddam, was war das für'n Etablissement, 
Jetzt stehen keine fünf mehr die Bretterwand entlang, 
Jetzt gibt's keine Uhr und kein Hohe. 
Jetzt ist kein Mensch in Mandelay. 
 
Damals gab's noch Menschen auf der Welt 
Und die waren eben wert ihr Geld. 
Jetzt ist eben nichts mehr auf der Welt in Ordnung, 
Und ein Puff wie dieses, kennt man heute nicht mehr. 
Keinen Browning mehr und auch kein Türchen, 
Wo kein Mensch ist, da ist auch kein Verkehr.  
 
    Rascher, Johnny he! Rascher, Johnny he! 
Stimmt ihn an, den Song von Mandelay. 
Liebe, die ist doch an Zeit nicht gebunden, 
Johnny, mach rasch, denn hier geht's um Sekunden, 
Ewing nicht stehet der Mond Über dir, Mandelay, 
Ewing nicht stehet der Mond über dir.