Barnaby & Cornelius:  
Ja, New York, New York sind wir Barnaby und Cornelius.
Irene & Minnie: 
Als ihr Gast oh, Mr. Hackl, empfindet man was sehr sympathisches.
Barnaby & CorneliusAlle: 
Ein Gefühl so durch und durch. Ja, so ein echt aristokratisches 
Alle: 
Eleganz Madame, ja die Eleganz Monsieur, die gehört nun mal zum bessren Milieu.
Cornelius: 
Wir sind blau, also ich meine natürlich von blauem Blut bis untern Hut.
Irene: 
Heut’ seh’n wir Barone in der Bar, Taschentuch mit Krone drin, na klar.
Minnie: 
Wo wir sind, bemerkt man uns.
Barnaby & Cornelius: 
Nur mit Sekt und Kaviar stärkt man uns.
Eleganz Madame, ja die Eleganz Monsieur, 
Alle: 
die gehört nun mal zum bessren Milieu.
Klasse fängt beim Zobel an, jeder Zoll ein Nobelmann.
Streichholz ist für arme Männer uns dient ein Dollarschein als Brenner.
Minnie: 
Und Vanderbilt steht stumm vor uns;
Cornelius: 
Morgan wirkt ganz klein und krumm vor uns.
Alle: 
Eleganz Madame, ja die Eleganz Monsieur.
Cornelius: 
Meine Untertasse halt ich so, daß nie der Löffel klirrt.
Irene: 
Meinen Finger spreiz ich so, daß es gleich jedem deutlich wird.
Alle: 
Die Eleganz Madame, ja die Eleganz Monsieur, ja die Eleganz, 
Eleganz, Eleganz, Eleganz gehört zum Milieu.