Ik was met mijn schatje laatst in Spanje, 
Omdat wij gek op de flamenco zijn.
Gitaar muziek die hoor je alle dagen, 
Gitaar spelen kan daar groot en klein.
Een jonge man met grote zwarte ogen,
Die speelde en hij zong voor mij alleen.
Dan vroeg hij met zijn allerliefste glimlach,
He - chica wil je straks de mijne zijn.

Refr: 
No señor, mijn schat is er op tegen,
No señor, omdat jij vol hartstocht bent.
No señor, ik zal wel van je dromen,
Ik moet nu helaas gaan 
hoop dat je mij begrijpt,
Want het is niet gemak’lijk
Jouw charme te weerstaan

De dag er na, heel vroeg in de ochtend
Toen hoorde ik een heel bekende klank,
Mijn gitarero deed  weer heel veel moeite,  
Ik hoorde hem met zijn Spaans gezang.
Hij zong van la paloma en la playa,
Als Julio Eglesias amor.
Hij fluisterde met hele zwoele woorden,  
Wat - denk je van vanavond, por favor.

Refr:

Brug:
Hij zong voor alle mooie signorita’s, 
Zo’n man heeft je heel snel in z’n ban
Hij brak het hart van menig guanita, 
Omdat zo’n man je toch nooit trouw zijn kan.