Um marinheiro sôbre a ponte

Olhava a lua cantando assim.


Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Éra um galante sentimental

Sempre a me olhar e cantarolar


Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Deu-me um sorrico chegou bem perto

Foi me dizendo frases de amor

2.ª vez Oh! que noite em Veneza

Contemplando a lua

Vamos remar na lagôa

Que belo sonho de amor


Bis… Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Tudo è tristeza minh.'lma chora

Pois nesta hora vais viajar


Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Sôbre a ponte fiquei sozinha

Oh! vida minha, tenz que voltar


Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Se tù me queres penses em mim

Escreva-me sempre quero te amar.


I

Un'inglesina, sul Canal Grande

guarda la luna, sospira e fa:


Coro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Un fornaretto sentimentale,

s'affaccia al ponte e canta così:

Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Lei gli sorride, lui fa l'occhietto

e, tutto a un tratto, nasce l'amor.


Ritornello: Ogni notte a Venezia,

con un qurto di luna, 

scivola sulla laguna

il più bel sogno d'amor.


Coro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà

Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


II

Vola colomba, il sole indora

il vaporetto che se ne va…


Coro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Sul Canal Grande resta una scia…

Anima mia, non mi lasciar…


Côro: Gondola, gondola, gondolì

Gondola, gondolà


Se mi vuoi bene, pensami un poco,

scrivimi tanto, non mi scordar…,


Ritornello: Ogni notte a Venezia, 

con un quarto di luna,

scivola sulla laguna

il più bel sogno d'amor.


Finale: Gondola, gondolì.


Coro: Gondola, gondola, 

gondola, gondola,

gondola, gondolì.