e

(konishi)



29

Translators: ed valdez and ted mills



5





5





e

Thank you



f

Gokigen na



16

Kisu shite kurete



c

Sankyuu



17

Yuutsu na kibun wa



11

Harenai kedo



5





a

Funky



19

Mayonaka no rajio wa



e

Ongaku to



18

Yuutsu na nyuusu de



e

Afureteru



5





e

Futari de



19

Dakiatte iru uchi wa



18

Chikyuu wa tonikaku



15

Mawatte iru kara



5





a

Funky



19

Mayonaka no machi wa



11

Totemo funky



e

Sekaichuu



17

Ai o sasayaite iru



5





e

Thank you



f

Gokigen na



16

Kisu shite kurete



c

Sankyuu



17

Yuutsu na kibun wa



12

Shinitai kedo



5





15

Okanemo naishine



16

Onaka mo suitashi



18

Chikyuu wa tonikaku



15

Mawatte iru kedo



5





17

Koushite futari de



19

Dakiatte iru uchi wa



17

Chikyuu wa yukkuri



15

Mawatte iru kara



5





18

Kono mama futari de



16

Dakiatte iru nara



16

Sekai no owarisae



17

Kizukanai ka mo ne



5





5





25

--------------------------------



e

Thank you



1a

For the pleasant kiss



d

From you



e

Thank you



1d

But i'm in a gloomy mood



1b

That won't cheer me up



5





a

Funky



17

When there's music



17

On midnight radio,



21

But there's also gloomy news



16

On midnight radio



5





e

Together,



2b

As long as we are in each other's arms



1e

The earth will just go on



d

Spinning



5





a

Funky



15

Midnight town is



f

Very funky



14

The whole world



16

S whispering love



5





e

Thank you



1a

For the pleasant kiss



d

From you



e

Thank you



1d

But i'm in a gloomy mood



10

Want to die



5





15

Got no money and



e

'm hungry



15

But the world is



13

Still spinning



5





17

Together like this



2b

As long as we are in each other's arms



18

The earth is slowly



d

Spinning



5





12

Holding tight



2b

As long as we are in each other's arms



1e

We might not even realise



23

That it's the end of the world



4