Thénardier
Dit is z'n hol, hier sluipt de vos dikwijl rond
Houdt zich haast altijd gedekt
Z'n snufferd laag bij de grond
Ik ruik grote winst
Tien jaar terug heeft hij Cosette opgehaald
Ik liet haar gaan voor een krats
't Is tijd, dat nu wordt betaald
't Dubbele op z'n minst

Brujon
Ach weet ik veel wie jij berooft
Ik wil het deel, aan mij beloofd

Thénardier
Jij houd je bek, geef me een zet

Babet
Wie is dat daar?

Thénardier
Wie is die meid daar?

Babet
't Is je spruit Éponine
Je bloedeigen kind, wat wil zij voor de donder?

Thénardier
Éponine, ga naar huis
Je bent hier niet nodig, we kunnen goed zonder

Éponine
Ik ken dit huis, ik zeg je
D'r is niets te halen hier
Slechts die ouwe en die meid
Duffe burgers, doodgewoon

Thénardier
Verdwijn, want straks, doe jij iets doms
Je weet veel meer dan dat je nu zo zegt

Brujon
Die meid wordt week

Claquesous
Ja mag ze soms

Montparnasse
Naar huis, 'Ponine, je zit ons in de weg

Éponine
Pàs op, ik gil, ik ben niet bang

Thénardier
Meid als jij gilt, zul je 't berouwen kleine tang

Claquesous
Wat een miauwen, jongens, wat een misbaar
Hoor nu die kat en die ouwe, hun geblaas naar elkaar

Brujon
En geen kik, hoor je mij

Éponine
Wel, ik heb je gewaarschuwd, ik zei je, ik doe 'et

Thénardier
Jij kleine feeks, er komt een keer
Dan krijg je straf, dan gil je wéér
Laat haar maar gaan, hang niet meer rond
In de riolen, onder de grond

Marius
Het was jouw gil die uitkomst bood
Weer eens 'Ponine redder in nood
Lieve Cosette, dit is 'Ponine
Bracht me naar jou, wees me de weg
Komt iemand aan
Laat z'ons niet zien, komt iemand aan