I'll try crying a bit
To inconvenience you
Just a little bit.

I don't want to be separated from you.
I want to stay in love.
Those are the things I think about.

"Will you hold me tight?"
I hold out my hands selfishly
While asking something bothersome.

This is a GIRL, because that's what a girl is.
This is a GIRL; we're just a little complicated.
This is a GIRL; our hearts are contradictory.
This is a GIRL, but it can't be helped.

I'll pretend to be stupid
So you think I'm
Just a little cuter.

I'm certain that
Letting that glass slipper
Fall off was her plan all along.

If you're unprepared
And become over confident, in the end
You'll know a captive prince's grief.

This is a GIRL, because that's what a girl is.
This is a GIRL; you can't look at us so naively.
This is a GIRL; we might be a little pitiful, though.
This is a GIRL; I'm not a bad person or anything.

Even if
Absolutely everyone told you
Being with me was hopeless, don't abandon me.

This is a GIRL, because that's what a girl is.
This is a GIRL; we're just a little complicated.
This is a GIRL; our hearts are contradictory.
This is a GIRL, but it can't be helped.