Danza nel sole, danza nel vento

Salta col fuoco finchè non si è spento

Porta la legna, ravviva la brace

Danza con noi questa danza di pace

Balla col fuoco e poi canta ancora

Rompi la notte, vicina è l'aurora

Il passo è forte, la voce sicura

Oggi è finita galera e tortura!

Newroz è il nuovo giorno il Newroz

Newroz abbatte i muri il Newroz

E' primavera, sbocciano i fiori

Dolci gli odori, caldi i colori

Radici forti nei nostri cuori

Dure le spine per gli oppressori

Fiore di monte, fiore di neve

E' sbocciato un fiore tra grate e catene

Fiore cresciuto da sangue e dolore

Fiore di fuoco, fiore d'amore...

Newroz è un nuovo giorno il Newroz

Newroz è primavera il Newroz

Fuori di casa giù nella via

Che spari pure la gendarmeria

Corri sorella, ormai non sei più sola

Per ogni sparo una pietra che vola

Giù nei villaggi si balla e si danza

Dalle montagne è un fuoco che avanza

Fuoco che porta la dignità

Balli di gioia e di libertà

Newroz è il nuovo giorno il Newroz

Newroz è primavera il Newroz

Newroz è il nuovo giorno il Newroz

Newroz abbatte i muri il Newroz