No sonhu, no tranquilidadi
Y tudo ki no misti na no vida
No familia no tabanka
Na paz de Deus ki nos miste vive

Nos esperanca papai sabi e falanu
Mai ka tem mal ki ka ta kaba
Ermon no djunta mon no pintcha
Pa no amanha bim sedu mindjor

Kaxeu, Oyo, Bafata, Gabu
Tambali, Bulama,
Biombo, Bissau, Guinara, Guine
Bo ka na n’kadja

No vida sempre foi luta
Y ka gossi ki no na bem para
Guine e di no corason
Kel ke no ka na fassi parel

Kaxeu, Oyo, Bafata, Gabu
Tambali, Bulama,
Biombo, Bissau, Guinara, Guine
Bo ka na n’kadja

Mai e tempu ki na rodianu tudu dia
E ka na bem para pel dissanu assim
Ano no tene speranca
Ma manha ka na diskisse
Pai tissenu paz, harmonia e progressu

Kaxeu, Oyo, Bafata, Gabu
Tambali, Bulama,
Biombo, Bissau, Guinara, Guine
Bo ka na n’kadja

Forca Balantas
Guine No ka dissau assim
Mandingas, Biolas Pepeis
Guine bo ke no corason

Forca Cubiana
Guine No ka dissau assim
Bahontos, Kassanga, Bayote
Guine bo ke no corason

Forca Bijagos
Guine No ka dissau assim
Badjadinkas, Fulas, Cocoles
Guine bo ke no corason
Fulakunda, Nalos, Belopi
Guine No ka dissau assim
Biafadu, Brames, Mandjacos
Guine bo ke no corason

Eh, forca Balanta
Guine No ka dissau assim
Mandingas, Cobianas, Bayote
Guine No ka dissau assim
Badjadinka, Fulas, Cocoles
Ai Guine no ka dissau assim