Mariah Carey & Boyz II Men - One Sweet Day Spanish translation lyrics

Your rating:

Un bello día

Perdón, nunca te dije
Todo lo que quería decirte
Y ahora es demasiado tarde para abrazarte
Porque ya has volado lejos
Muy lejos de aquí

Nunca imaginé
El vivir sin tu sonrisa
Sentir y saber que me escuchas
Me mantiene viva
Viva

[Coro]
Y sé que brillas sobre mi desde el cielo
Al igual que muchos de los amigos
Que hemos perdido a lo largo del camino
Y sé que eventualmente estaremos juntos
Un bello día

Cariño, nunca te lo demostré
Asumí que siempre estarías aquí
Tu presencia la di por hecho
Pero siempre me importaste
Y echo de menos el amor que compartimos

[Coro]

A pesar de que el sol nunca volverá a brillar de la misma manera
Siempre esperaré con ansias por un día más brillante
Señor, sé que cuando me acuesto para dormir
Siempre me escuchas cuando rezo

[Coro]

Perdón, nunca te dije
Todo lo que quería decirte

One Sweet Day

Sorry I never told you
All I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

Never had I imagined
Living without your smile
Feeling and knowing you hear me
It keeps me alive
Alive

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be togetherOne sweet day

Darling, I never showed you
Assumed you'd always be there
I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Although the sun will never shine the same
I'll always look to a brighter day
Lord I know when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Sorry I never told you
All I wanted to say

Get this song at:

Copyrights:

Author: Michael McCary, Nathan Morris, Shawn Stockman, Wanya Morris, Mariah Carey

Composer: ?

Publisher: Universal Records

Details:

Released in: 2001

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: One Sweet Day (with Boyz II Men) (1995) , Greatest Hits (2001) , The Essential (2011) , Best Ballads (1996) , 1's (American Edition) (1998) , The Ballads (2009) , 1's (International Edition) (1998) , Daydream (1995) , Romantic Dreams (1999) , #1 to Infinity (2015) , #1's (1998) , Legacy (2001)

Submitted by Walter at Saturday 15th of March 2008 21:04

Last updated by daan at Sunday 20th of May 2012 10:13

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found