Als de ochtend komt en het laatste duister verdwijnt
En de mensen ontwaken in een dorp waar de zon altijd schijnt
Dan danken ze god, die hun vreugde en zorgen ziet
Er weerklinkt in een dal voor hen het oude lied
 
Sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre
Oh oh sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre
 
Is het werk gedaan, en de zon in het duister beland
Zien de mensen omhoog waar de bergtop in het avondrood brand
Dan bezingen ze god die hun dag weer heeft gered
En diep in hun hart weerklinkt een avondgebed
 
Sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre
Oh oh sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre
 
Sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre
Oh oh sierra, sierra madre sur
Sierra, sierra madre