Voglio un sole grande grande 

voglio starmene in mutande 

affacciarmi e dire "sono qua" 

senza accendere la radio 

senza brividi da stadio 

senza nuvole sulla città 

i vestiti in tintoria 

e una birra in allegria 

e una musica che vola via 

molle e dolce come un fico 

attento adesso te lo dico 

cosa provo quando sto così 


holidays feeling 

take me away with you 

baby, I love you 

swinging our time 

singing these rhymes 

you've got you are only mine 

holidays feeling 

playing the wind with your hair 

goin' down the stairs 

the moon is waiting for us 

the stars are shining so fast 

holidays feeling is all the best 

we are the favourite guests 

tonight, and every night 


la chitarra è sul divano 

e il mio whisky va giù piano 

mentre il ritmo l'ho incontrato già 

con il vento che dal mare 

ti fa vivere e sognare 

nel silenzio cominciò uno swing 


holidays feeling 

take me away with you 

baby, I love you 

swinging our time 

singing these rhymes 

you've got you are only mine 

holidays feeling 

playing the wind with your hair 

goin' down the stairs 

the moon is waiting for us 

the stars are shining so fast 

holidays feeling is all the best 

we are the favourite guests 

tonight, and every nigh