(la la la…) 

Het regent zachtjes, ik trek het mij niet aan 
Ik ga nog eens naar Mario 
In zijn taverne een eindje hier vandaan 
Is er plezier en animo 
Hij zegt me: Buona sera,  kom er in
Er is nog plaats daar achterin 

M’n zegt : avanti, avanti, avanti 
Alles gaat zo snel voorbij 
Avanti, avanti, avanti
Dit is de hartslag van de stad 
Je hoort: Avanti, avanti, avanti 
Dit is de koorts van la dolce vita 
Bella Bella Roma, hoor ik in de verte 
Bella Bella Vita zingen wij 
Bella Bella Roma, altijd maar opnieuw en samen met mij 

Hij sprak van liefde en zei me: ti amo 
En alles klonk zo wondermooi 
Zoals hij kuste, kust enkel Mario 
En je was meteen zijn prooi
Ja Rome is de stad waar liefde woont 
En dat heeft Mario getoond 

M’n zegt : avanti, avanti, avanti 
Alles gaat zo snel voorbij 
Avanti, avanti, avanti
Dit is de hartslag van de stad 
Je hoort: Avanti, avanti, avanti 
Dit is de koorts van la dolce vita 
Bella Bella Roma, hoor ik in de verte 
Bella Bella Vita zingen wij 
Bella Bella Roma, altijd maar opnieuw en samen met mij 

(la la la…) 

Avanti, avanti, avanti 
Alles gaat zo snel voorbij 
Avanti, avanti, avanti
Dit is de hartslag van de stad 
Je hoort: Avanti, avanti, avanti 
Dit is de koorts van la dolce vita 
Bella Bella Roma , hoor ik in de verte 
Bella Bella Vita zingen wij 
Bella Bella Roma, altijd maar opnieuw en samen met mij 
Ja, samen met mij