So much lies! Watch this!
All such lies! Botch this!
Wanna get far away! Isn't just a bardic's tail!
So much lies, all such lies, too much of them and you lie!
So viele spielen nur Theater! Falschspieler überall!
Er sich den Kopf zermartert: alles Lügnerei!
Müdigkeit überkommt, überschwemmt ihn, denn
Zu viele Fäden fungieren als Trennlinien.

Fäden, die ihn Marionetten gleich
Zucken lassen und ziehen.
Sein Leben zwar facettenreich,
Trotzdem heißts: die ihm gebliebenen Sieben Sachen
Huckepack und fliehen
Und man kann nur hoffen, er hat genug gepackt.
Sie kriegen

Ihn hoffentlich nie mit ihrem doppelten Spiel!
Er hoppelt ins Ziel und kroch immer weiter
Bit gebrochenen Beinen und sie rochen von weitem
Seinen gepeinigten Körper. Scheinheilige Wörter
Aus den Schindermündern seiner langbeiniger Mörder.
Auf all seinen Wegen gab es wohl nie ein Dafür
Nur ein kaltes Dagegen und sie ballten verwegen
Ihre Hände zu Fäusten. Kein Ende! Er kreuzte
Gegen den Wind. Suchte selbst I'm Regen den Sinn!
Antipathien gegen die, die Norm-Hegende sind.
Bewegte sich blind gen Garten Eden, mein Kind!
Von wegen „den Weg finden"! Er irrt unbeirrt weiter und scheitert
An den Gitterstäben, denn er wurde
Gefangen vom Netz der Norm.
Es verletzt enorm
Zu wissen, dass er sich selbst in Bestform
Verschätze, verlor
Gegen die einzwängenden Fäden,
An denen sie hängen und leben
Und das Holzbein hat beängstigende Schäden!

So much lies! Watch this!
All such lies! Botch this!
Wanna get far away! Isn't just a bardic's tail!
So much lies, all such lies, too much of them and you lie!
So viele spielen nur Theater! Falschspieler überall!
Er sich den Kopf zermartert: alles Lügnerei!
Müdigkeit überkommt, überschwemmt ihn, denn
Zu viele Fäden fungieren als Trennlinien.

Fäden, die uns Marionetten gleich
Zucken lassen und ziehen.
Unser Leben zwar facettenreich,
Trotzdem heißts: die uns gebliebenen Sieben Sachen
Huckepack und fliehen
Und man kann nur hoffen, wir ham genug gepackt.
Wir fliehen.