De bron van al mijn gedachten en mijn kleine filosofie,
c'est toi, ma belle chérie.
En al wat dichters verzonnen in hun stoutste fantasie
en al wat Schubert bezong in zijn volmaaktste melodie
en al wat alle bloemen vertellen,
c'est toi, c'est toi, ma belle, ma belle.

Wie zet zo vaak als het nodig is de puntjes weer op de i ?
C'est toi, ma belle chérie.
En als ik weer eens te weinig heb aan durf of energie
of word ik weer eens gekweld door veel te veel melancholie,
wie zal dan de balans weer herstellen?
C'est toi, c'est toi, ma belle, ma belle.

De zon, de wind en de regen, kortweg heel het KNMI,
c'est toi, ma belle chérie.
Wie wijst mij telkens het lichtje aan als ik het niet meer zie?
En zoek ik moeizaam het spoor aangaande waar of wat of wie,
wie blijft me daarbij dan vergezellen?
C'est toi, c'est toi, ma belle, ma belle.

De bron van al mijn gedachten in praktijk en in theorie,
c'est toi, ma belle chérie.
Al is niet iedere dag met jou een dag vol poëzie
en voor het forum der wereld ben jij vast ook geen genie,
maar mijn model uit alle modellen,
c'est toi, c'est toi, ma belle, ma belle.