Hoe kan men een zoon van vijf 
troosten voor doodsgedachten? 
Alle bedenksels falen, 
behalve de reïncarnatie.  
 
Dus oude oma is nu 
een tijger?  
 
Ja jongen, maar niet in Artis, 
niet in een kooi, 
niet een tijger die ijsbeert.  
 
Zij die haar leven lang leed 
onder de tirannie 
van geldgebrek, echtgenoot, crisis, 
roddel en burenruzies, 
die verzoend heeft en vergoelijkt, 
die doof was voor alle kwaad, 
en tenslotte voor ALLES doof was, 
 
zij is een tijger met gruwelijk felle, 
gruwelijk mooie ogen, 
en wee de man in de wildernis 
die haar ontmoet: opgevreten is hij, 
eer hij beseft dat er iets op hem toespringt. 
 
Een vreemde tijger is het, 
een tijger die soms een wonderlijke 
droom heeft: een pas gedweild stoepje, 
een pijpenrek met de woorden 'Het is geen man 
die niet roken kan.' 
 
Maar een sterke tijger: 
die de droom van zich afschudt als regen 
en met lange trefzekere sprongen
het dier bereikt of de jager
of de pelgrim bij de rivier. 
 
Een tijger zonder genade.
Een tijger die wraak neemt.