Ook al zou de liefde tussen ons voor eeuwig leven
Maar de weg die 't leven volgt staat niet geschreven
Vaya con dios, m'n liefste
Vaya con dios, m'n schat

Ook al hoop je dat de liefde duurt je hele leven
Maar het doet zo'n pijn jou je vrijheid weer te geven
Vaya con dios, m'n liefste
Vaya con dios, m'n schat

We hadden nog zoveel om samen te beleven
Misschien was er nog zoveel meer voor jou en mij
Het breekt m'n hart om jou voor altijd te vergeten
Maar alles wat we hadden is voorbij

Als er iemand op je wacht, moet ik je laten
Valt de deur achter je dicht zonder te praten
Vaya con dios, m'n liefst
Vaya con dios, m'n schat

Vaya con dios, m'n liefste
Ga dan en zoek je geluk

(Vaya con dios, m'n liefste)