Leuven is een wonderlijke stad, 
Daar vinden wij van alles wat, 
Van alles wat! 
Wij vinden primo Petermans in stad. 
Peterman dat is Joseph Prud’homme in ’t Frans: 
"wa schiilt oes a presentie? 
Goa loeriks koppententie!" 
Dit verbeeldt ’t oorbeeld onzer Petermans 


Joe, da mech er zaan 
Joe, da moet er zaan 
Anders za oes Leive nie mer Leive zaan! 


Ons Leuven is een wonderlijke stad, 
Daar vinden wij van alles wat, 
Van alles wat! 
Secundo zijn pandoers in onze stad. 
Peterman dat is Joseph Prud’homme in ’t frans. 
Leuvense pandoers zijn imposante jans: 
"Respect pour la police! 
Agent, fais ton service! 
Ca les apprendra à réveiller les gens!" 

Joe, da mech er zaan 
Joe, da moet er zaan 
Anders za oes Leive nie mer Leive zaan! 

Ons Leuven ... 
’t Zijn tertio grisettekes in stad. 
Peterman dat is Joseph Prud’homme in ’t Frans. 
Leuvense pandoers zijn imposante jans. 
Leuvense grisettekes zijn zot naar dans: 
"Mocheu, encore e sproengske! 
’t Wordt late me lief joengske! 
Vite! Of ‘k goe noar hois met Ivo Petermans!" 


Joe, da mech er zaan 
Joe, da moet er zaan 
Anders za oes Leive nie mer Leive zaan! 

Ons Leuven ... 
’t Zijn quarto professoren ook in stad. 
Peterman dat is Joseph Prud’homme in ’t Frans. 
Leuvense pandoers zijn imposante jans. 
Leuvense grisettekes zijn zot naar dans. 
Al ons professoren zijn geleerde mans: 
Vox populi vox Dei; 
Aimus fratres mei! 
‘k heb ik een exame en ‘k hoeve grote kans! 

Joe, da mech er zaan 
Joe, da moet er zaan 
Anders za oes Leive nie mer Leive zaan! 

Ons Leuven ... 
In fine zijn wij ook eentwat in stad. 
Peterman dat is Joseph Prud’homme in ’t Frans. 
Leuvense pandoers zijn imposante jans. 
Leuvense grisettekes zijn zot naar dans. 
Al ons professoren zijn geleerde mans: 
Nietsweerds schelden ons pandoers en petermans. 
Studenten laat ze praten; 
U roepen de oude straten: 
Za de nie mer koning, ge za boes nachtans! 

In da mechde zaan
In da moette zaan:
Anders za oes Leive lak e kerkhof zaan!