Sä lausuit mulle Esta Noche,

se tätä iltaa tarkoittaa.

Kuuma, kuvan kaunis maa,

sen kohta nähdä saa,

kun kaksi rakastaa.



Sä lausuit mulle Esta Noche,

on tultu iltaan rakkauden.

Vaipuu uneen kylä tää,

vain kaksi tänne jää,

ei toiset meitä nää.



Rantaan lähdet,

aamun auetessa kuljemme näin kahden.

Kalliolla, kuuntelimme valtameren kohinaa.



Ja silloin oudon, 

lämmön saapuvan mä tunsin sydämmeen,

vaan tätä lausunut en ääneen, 

tiesin kaipuun jääneen, 

kauas menneeseen.



Sä lausuit mulle Esta Noche,

se tätä iltaa tarkoittaa.

Kuuma, kuvan kaunis maa,

sen kohta nähdä saa,

kun kaksi rakastaa.



Sä lausuit mulle Esta Noche,

on tultu iltaan rakkauden.

Vaipuu uneen kylä tää,

vain kaksi tänne jää,

ei toiset meitä nää.



Kanssas kuljen, 

vanhaan kaupunkiin, 

sen muistoihini suljen.

Päivä paistoi, 

linnan raunioilla kun me harhailtiin.



Ja silloin oudon, 

lämmön saapuvan mä tunsin sydämmeen,

vaan tätä lausunut en ääneen, 

tiesin kaipuun jääneen, 

kauas menneeseen.



Sä lausuit mulle Esta Noche,

on tultu iltaan rakkauden.

Vaipuu uneen kylä tää,

vain kaksi tänne jää,

ei toiset meitä nää.