Janet Jackson
Janet Jackson & Michael Jackson - Scream Dutch translation lyrics
Your rating:
Scream
Onrecht ben ik zat Intriges ben ik zat Ik walg er een beetje van Dus wat betekent dit Het haalt me omlaag Ik moet weer op staan Zo cliché als het ook klinkt Het hele systeem deugt niet Kijk in de schaduw Kom in het licht staan Als je me zegt, dat ik het verkeerd heb Dan kun je maar beter bewijzen dat jij gelijk hebt Je verkoopt zielen Ik geef om de mijne Als ik sterker moet worden En ik zal de strijd niet opgeven Van zoveel verwarring, daar zou je toch van gaan schreeuwen Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem Je probeert om te gaan met elke leugen die zij zorgvuldig onderzoeken Alsjeblieft iemand, heb genade, ik kan hier niet meer tegen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Ik wil er van schreeuwen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Je gaat er gewoon van schreeuwen Ben het zat dat jij het verhaal op jouw manier vertelt Het zorgt voor verwarring Jij vindt het best De regels blijven veranderen Terwijl je het spel speelt Ik kan er niet meer langer tegen Misschien word ik wel gek Van zoveel verwarring, daar zou je toch van gaan schreeuwen Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem Je vind het leuk om elk leugen zwart te maken O, Vader, heb alstublieft genade want ik kan er niet meer tegen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Ik wil er van schreeuwen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Je gaat er gewoon van schreeuwen Oh mijn God, kan niet geloven wat ik zag Toen ik de tv aanzette vanavond Ik walgde van alle onrecht Al het onrecht Al het onrecht ("Een man is genadeloos doodgeslagen door de politie Nadat hij verkeerd werd aangezien voor een overvaller. De man was een 18-jarige, zwarte man") Van zoveel samenzweringen, daar zou je toch van gaan schreeuwen Je beledigt, misbruikt, bedondert binnen het systeem Je probeert om te gaan met elke leugen die zij zorgvuldig onderzoeken Oh broeder alsjeblieft, heb genade, ik kan hier niet meer tegen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Ik wil er van schreeuwen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Je gaat er gewoon van schreeuwen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Ik wil er van schreeuwen Zet me niet meer onder druk Zet me gewoon niet meer onder druk Zet me niet meer onder druk Je gaat er gewoon van schreeuwen
Scream
(Michael):
Tired of injustice
Tired of the schemes
Kinda disgusted
So what does it mean
Kicking me down
I got to get up
As jacked as it sounds
The whole system sucks
(Janet):
Peek in the shadow
Come into the light
You tell me I`m wrong
Then you better prove you`re right
You`re sellin` out souls
I care about mine
I`ve got to get stronger
And I won`t give up the fight
(Michael):
With such confusion don`t itmake you wanna scream
You bash abusing victimize within the scheme
(Janet):
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both):
Somebody please have mercy cause I just can`t take it
Chorus:
Stop pressurin` me
Just stop pressurin` me
Stop pressurin` me
Make me wanna scream
Stop pressurin` me
Just stop pressurin` me
Stop pressurin` me
Make you just wanna scream
(Michael):
Tired of you tellin` the story your way
It`s causin` confusion
You think it`s okay
(Janet):
Keep changin` the rules
While you`re playin` the game
I can`t take it much longer
I think I might go insane
(Michael):
With such confusion don`t it make you wanna scream
Your bash abusing vicitimize within the scheme
(Janet):
You find your pleasure scandalizin` every lie
(Both):
Oh Father, please have mercy cause I just can`t take it
Chorus:
Stop pressurin` me
Just stop pressurin` me
Stop pressurin` me
Make me wanna scream
Stop pressurin` me
Just stop pressurin` me
Stop fuckin` with me
Make me wanna scream
(Janet):
Oh my God, can`t believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice
(Michael):
All the injustice
(News Man):
("A man has been brutally beaten to death by Police after being wrongly identified as a robbery suspect. The man was an 18 year old black man..")
(Michael):
With such collusions don`t it make you wanna scream
Your bash abusin` victimize within the scheme
(Janet):
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both):
Oh brother please have mercy cause I just can`t take it
Chorus
Chorus
Get this song at:
Copyrights:
Author: James Harris III, Janet Jackson, Michael Jackson, Terry Lewis
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (Korea) Inc.
Details:
Released in: 2013
Language: English
Translations: Spanish , Dutch
Appearing on: History (1995) , History World Tour - Live In Munich '97 , Greatest Hits (2009) , History Continues (1995) , Janet - The Best (2009)
More info:
- Country: United States
- janetjackson.com
- last.fm/music/Janet+Jackson
- myspace.com/janetjackson
- twitter.com/JanetJackson
- facebook.com/JanetJackson
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)