nimotsu wa karui hou ga ii

chizu nara suteta hou ga ii

kibishii fuyu no owari ga kuru kara sugu ni

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  It's better if your bag is light

  It's better to throw away the map

  Because the severe winter is coming to an end soon



mayoi wa nai hou ga ii

soredemo nayandete ii

mabushii haru no hizashi ga aru nara

ima wa kaze ni fukarete

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  It's better to have no doubts

  But it's ok if you're worried

  If a radiant spring sunlight is there

  The wind will blow on us now



ah~ futari no tabi wa hajimatta no

tsubasa wo hirogete tobitatsu no

ah~ sora no kanata ni nani ga aru no

kotae wo sagashite

sono te gyutto nigitte

ude wo motto hirogete

mada minu eien no ai wo

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  ah~ Our trip has begun

  We spread our wings and take off

  ah~ what is beyond the sky?

  I'm looking for an answer

  and holding your hand tightly

  I spread my arms wider

  for an eternal love that can't be seen yet



dareka wo suki ni natteku

kisetsu wa hito wo kaeteku

afureru natsu no hikari wo motomete

hashiru kaze ni mukatte

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  I will fall in love with someone

  The seasons change a person

  I search for the flooding summer light

  and turn towards the racing wind



ah~ futari no koi wa hajimatta no

rikka no sora e to tobitatsu no

ah~ kumo no yukue wo shiritai kara

mou hanasanaide

hitomi wo tojinagara

kuchibiru wo kasanete

mada minu eien no ai wo

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  ah~ our love has begun

  We take off for the sky in the beginning of summer

  ah~ I want to find out where the clouds go, so

  Don't let go of me anymore

  While closing your eyes

  lay your lips on mine

  It's an eternal love that can't be seen yet



ah~ futari no tabi wa hajimatta no

tsubasa wo hirogete tobitatsu no

ah~ sora no kanata ni nani ga aru no

kotae wo sagashite

sono te gyutto nigitte

ude wo motto hirogete

mada minu eien no ai wo

。・☆。・☆・。。・☆。・☆・。

  ah~ Our trip has begun

  We spread our wings and take off

  ah~ what is beyond the sky?

  I'm looking for an answer

  and holding your hand tightly

  I spread my arms wider

  for an eternal love that can't be seen yet